世上最偉大的人工智慧 竟跟漢語有關？

隨著70年代電腦問世、80的普及與90年代的迅速擴張，電腦科技關係著一個國家產業的重要命脈。這時就有一個問題: 要怎麼在電腦上輸入漢語？有別于其他語言如英文、俄文、法文等，漢語是意音文字，意思是用象形字符表意，與表音聲符組成意音文字。除漢語外，世界上大部分語言皆為表音文字，就是用少量的字母紀錄語言的語音，藉此表達該語言的語意。

漢語為啥讓老外又愛又恨?

我們先來講講為啥漢語一開始很難用程式語言表達。簡單來說，以英文為例，用S、E、Ａ三個字母就可以同時表示「海洋」這一個詞的意思和發音。而在漢語中，「海」這個字，是由意符「氵」(代表這個物體的意象為水) 與聲符「每」(代表這個字的發音)組成的。同理，「洋」這字是由意符「氵」與聲符「羊」組成，然後「海」和「洋」這倆字才組成「海洋」這個詞。各位客倌看到這，是不是深深體悟到: 中文不愧為世上最複雜的語言。人家短短仨字母可以解決一個詞，咱們漢語要繞這麼多彎兒。

超群的AI人工智慧— 「漢語輸入」

不過，這也正是漢字精美獨到之處，而且造就了我們讓老外都驚掉下巴的偉大發明—中文打字。最一開始的是倉頡輸入法，由中國電腦之父朱邦複先生發明。他將每個漢字拆分成3個字母的編碼，以首碼做為分類，字身做為補充，用這樣的系統化操作讓電腦去「理解」漢字，進而達到組字、字義理解，甚至與人溝通的功能。後來又發明了羅馬拼音輸入法，也就演變成為我們今天的中文拼音，一來方便母語者與非母語者的操作，二來也減少了許多編碼錯誤的問題。

所以說…學漢語讓腦袋更靈活？

學習漢語需要更多的邏輯思維能力和聯想力，因為漢語的造字結構在人類語系中獨一無二，所以當初在結合電腦打字時的困難度更高，但不也是被我們克服了嗎？螢幕前正在用敲打鍵盤工作、聊天發朋友圈或刷到這則文章的我們，每一指輸入輸出的都是咱們先人的智慧。漢語比程式語言更複雜，但我們也讓漢語變成了一種程式語言，甚至「教」電腦學中文。如果你問我人類最偉大的智慧發明，除了穀歌大神和特斯拉電動車外，我一定會說是漢語輸入法！

(文章與圖片取材自: https://youtu.be/hBDwXipHykQ)

你好中文線上拼音打字課 真人互動教學

輕鬆學中文，打字讀寫一把罩，名師帶你入門有訣竅 ！

為已有基本中文水準的海外學童設計，藉由拼音打字與拼音手寫加強孩子認字能力。學漢字不需要死記硬背，我們透過漢字結構、起源、發音與日常應用，結合科技，幫助孩子靈活使用中文。